Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
en:theoretisches:handhaltung [2017-01-17 23:11] Falkeen:theoretisches:handhaltung [2022-05-06 22:51] (aktuell) admin_falke
Zeile 1: Zeile 1:
-<WRAP round todo > +INTRANZ 
- <fs 140%>   ** Translations are in progress ** </fs> +====== Hand posture ======
-</WRAP> +
-====== Handhaltung ======+
  
  
-===== Grundhaltung =====+===== Basic stance =====
  
-Die Grundhaltung ist gut geeignet für Schnitte und Hiebe.+The basic stance is well suited for cuts and slashes.
  
-{{ :theoretisches:handhaltung01.jpg?300 |Handhaltung Grundhaltung}}+{{ :theoretisches:handhaltung01.jpg?400&nolink |Photo: Hand Position Basic Position}}
  
-Bei dieser üblichen Handhaltung sind vor allem DaumenZeigefinger und Handballen im Einsatz.+This common hand stance uses mainly the thumbindex finger and heel of the hand.
  
-{{ :theoretisches:handhaltung02.jpg?300 |Handhaltung Grundhaltung mit gelösten Fingern}}+{{ :theoretisches:handhaltung02.jpg?400&nolink |Photo: Basic hand position with loosened fingers}}
  
-Mit dem Zeigefinger und dem vorderen Handballen wird das Schwert gehaltenDer Daumen dient zur Sicherungdie anderen Finger werden kaum benötigtunterstützen aber die Gesamthaltung.+The sword is held with the index finger and the front ball of the handThe thumb is used to secure itThe other fingers are hardly neededbut support the overall posture.
  
  
-===== Pistolengriff=====+===== Pistol grip=====
  
-Durch den Pistolengriff ist die Klinge wesentlich weiter vorne und die Ausführung von Stichen ist deutlich einfacher.+The pistol grip places the blade much further forward and makes it much easier to execute thrusts.
  
-{{ :theoretisches:handhaltung03.jpg?300 |Handhaltung Pistolengriff}}+{{ :theoretisches:handhaltung03.jpg?400&nolink |Photo: handgrip pistol grip}}
  
-Eine Variante des Daumengriffs+A variation of the thumb grip
  
-Mit dem Mittelfinger und dem vorderen Handballen wird das Schwert gehaltenDer Zeigefinger und Daumen dienen der weiteren Justierung und arretierenDie restlichen Finger stützen die Haltung.+The middle finger and the front heel of the hand are used to hold the swordThe index finger and thumb are used for further adjustment and lockingThe remaining fingers support the stance.
  
  
-===== Daumengriff =====+===== Thumb grip =====
  
-Durch den Daumengriff hat die Klinge im Bezug auf den Arm eine andere Ausrichtung sie ist um 90° zur üblichen Haltung gedrehtDadurch können leichter Schnitte im Bereich des Oberschenkels und Stiche zur Schulter ausführt werdenDer Daumen ist bei einem Einhandschwert stärker gefährdet+With the thumb grip, the blade has a different orientation in relation to the arm; it is rotated 90° from the usual stanceThis makes it easier to make cuts in the thigh area and stitches to the shoulderThe thumb is more vulnerable with a one-handed sword
  
-{{ :theoretisches:handhaltung04.jpg?300 |Handhaltung Daumengriff}}+{{ :theoretisches:handhaltung04.jpg?400&nolink |Photo: hand posture thumb grip}}
  
-Der Daumen liegt auf der flachen Seite der KlingeGehalten wird das Schwert mit den FingernDer Zeigefinger liegt mit dem zweiten Gelenk in der Mitte der Klinge so das sich ein Dreieck bildet.+The thumb lies on the flat side of the bladeThe sword is held with the fingersThe index finger lies with the second joint in the middle of the blade so that a triangle is formed.
  
-<ifauth @Heydenwall,@user> 
-<WRAP center round box 100%> 
  
-===== Andere komische Haltung ===== 
- 
-Ab und an mal gesehenes Manöver, um die Klinge noch schneller nach vorne schnellen zu lassen. 
- 
-Das Manöver hat eine unsichere Klingenführung zur Folge. :-( 
- 
-{{ :theoretisches:handhaltung05.jpg?300 |Handhaltung 04}} 
- 
- 
-Das Schwert wird im wesentlichen durch Zeigefinger und Handballen gehalten. Der Daumen sichert diese Haltung und mit den restlichen Fingern wird das Schwert beschleunigt. 
-</WRAP> 
-</ifauth> 
  
 +{{page>:koop:theoretisches:handhaltung}}
  
  • en/theoretisches/handhaltung.1484691116.txt.gz
  • Zuletzt geändert: 2017-01-17 23:11
  • von Falke