Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:theoretisches:linien_taktik1 [2017-01-25 11:49] – Falke
+++ en:theoretisches:linien_taktik1 [2017-01-28 15:05] – Malin
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ====== Line Tactics 1: Closed Line ======
-Auf dieser Seite versuchen ich, die wesentlichsten Taktiken in einer reinen Linienkampf-Situation darzustellen. Es geht hier um einen Linienabschnitt, der nicht umlaufen werden kann, und der auch keine seitlichen Begrenzungen hat. Es soll hier allein um die Möglichkeiten der Linien selbst gehen. Es geht hier um eine Linie bei der sich der Gegner mit einer Kurve oder einer Biegung präsentiert oder diese durch Kampf entstanden ist.\\
+On this site I try to shin a light on the most essential tactics in pure linefight situations. We look at a section in the middle of the line that can noch be flanked and has no lateral borders. The sole topic is the possibilities of the line itself It's about a line where the opponent present itself wit ha curve or bend or these developed through the fight.\\
 Wie immer bin ich an Kritik und Hinweisen interessiert. (EMAIL77377)
-Die Enden einer Linie sind insofern ein Sonderfall, da die Personen dort aus nur einer Richtung bedroht werden und sich daraus andere Möglichkeiten ergeben, dazu später mehr.
+The end of the line are a special case, because the persons at the end can only be threatened from one direction which results in different possibilities, more about that later.
 /*(siehe [[:intern:linien_taktik2|"Linientaktik 2: Durchbrüche"]]) */
 ===== Reactions =====
-Hier werden die einfachen Reaktionen auf Verschiebungsereignisse dargestellt.
+A list of simple reactions to lineshifts
-Die Aktionen und Reaktionen verlaufen in der Regel dynamisch und beziehen sich wechselseitig aufeinander. Mit anderen Worten: Was dem einen die Außenbeule ist, ist dem anderen eine Innenbeule; was dem einen eine Beule rechts ist, ist dem anderen eine Beule links.
+The actions and reactions normally happen dynamical und relate to each other mutually. In other words: What is an bump for one side is an dent for the other; what is a dent on the right for one, is a bump on the left for the other.
-  * [[#Outwards Dent 1]]
+  * [[#Bump 1]]
-  * [[#Outwards Dent 2]]
+  * [[#Bump 2]]
-  * [[#Inwards Dent]]
+  * [[#Dent]]
-  * [[#Dent on the left flank]]
+  * [[#Bump on the left flank]]
-  * [[#Dent on the right flank]]
+  * [[#Bump on the right flank]]
-==== Outwards Dent 1 ====
+==== Bump 1 ====
-**Situation: ** Your team managed to push forward in the middle creating an outwards dent. The opponent's line was not broken. Your teammates in the dent are now vulnarable from three sides. The dent can slowly be corroded by the opponent. The opponent's center is weakened but still strong enough to hold.
+**Situation: ** Your team managed to push forward in the middle creating a bump. The opponent's line has not broken. Your teammates in the dent are now vulnerable from three sides. The bump can slowly be corroded by the opponent. The opponent's center is weakened but still strong enough to hold.
-{{:theoretisches:aussen_beule_01.png?nolink|Schematic representation: Outwards Dent 1 Reaction 1}}
+{{:theoretisches:aussen_beule_01.png?nolink|Schematic representation: Bump 1 Reaction 1}}
 ** Reaction 1:** Hold the left flank and the center. On the right flank push diagonally to the right and front preferably with long weapons.
-{{:theoretisches:aussen_beule_02.png?nolink|Schematic representation: Outwards Dent 1 Reaction 2}}
+{{:theoretisches:aussen_beule_02.png?nolink|schematic representation: Bump 1 Reaction 2}}
-** Reaction 2:** Starting from the dent push to the right and left alternatingly.
+** Reaction 2:** Starting from the bump push alternating to the right and left .
-/* Ist das ein Wort? Alternatingly?/*
 ~~UP~~
-==== Outwards Dent 2 ====
+==== Bump 2 ====
-**Situation: **Your team created an outwards dent but did not break the opponent's line. The dent can now be attacked from three sides and slowly be corroded. The opponent's center does not seem weakend. It's probably retreating on purpose to lure you in.
+**Situation: **Your team created a bump, but did not break the opponent's line. The bump can now be attacked from three sides and slowly be corroded. The opponent's center does not seem weakend. It's probably retreating on purpose to lure you in.
-{{:theoretisches:aussen_beule_03.png?nolink|Schematic representation: Outwards Dent 2}}
+{{:theoretisches:aussen_beule_03.png?nolink|Schematic representation: Bump 2}}
 **Reaction: **Pull back the center. Push on both flanks.
@@ Zeile 49: / Zeile 48: @@
 ~~UP~~
-==== Inwards Dent ====
+==== Dent ====
-**Situation: ** The opponent's center pushed forward but did not break your line. Your own center is weakend. Most often this situation occurs after a failed attempt to break through the line. The other possibility is that your flanks are advancing too fast.
+**Situation: ** The opponent's center pushed forward, but did not break your line. Your own center is weakend. Most often this situation occurs after a failed attempt to break through the line. The other possibility is that your flanks are advancing too fast.
-{{:theoretisches:innen_beule_01.png?nolink|Schematic representation: Inwards Dent Reaction 1}}
+{{:theoretisches:innen_beule_01.png?nolink|Schematic representation: Dent Reaction 1}}
 **Reaction 1: ** By all means, hold the center!\\
-The opposing fighters who advanced the most are vulnarable from three sides. Attack the dent forcefully preferably with daneaxes from the right side and spears from the left side.
+The opposing fighters who advanced the most are vulnerable from three sides. Attack the dent forcefully preferably with daneaxes from the right side and spears from the left side.
-{{:theoretisches:innen_beule_02.png?nolink|Schematic representation: Inwards Dent Reaction 2}}
+{{:theoretisches:innen_beule_02.png?nolink|Schematic representation: Dent Reaction 2}}
 **Reaction 2: ** By all means, hold the center!\\
@@ Zeile 67: / Zeile 66: @@
 ~~UP~~
-==== Dent on the left flank ====
+==== Bump on the left flank ====
-**Situation: **Die rechte Seite ist zurückgefallen und geschwächt.
+**Situation: **the right flank has fallen back and is weakened.
 {{:theoretisches:links_beule_01.png?nolink|Schematic representation: Dent on the left flank}}
-**Lösung: **Die vorstehende Position wird gehalten, während die Langwaffen nach schräg rechts Druck ausüben. Dies kann durch leichten Druck in der Mitte unterstützt werden. Die linke Flanke muss gehalten werden!
+**Reaction: **The protruding position is held, while the long weapons push diagonally to the right. This can be supported by a bit of pressure from the center. The left flank has to hold!
-Wenn eine Lücke entsteht, muss die Linie weiter gehalten werden und geeignete Läufer müssen bereit sein!
+If a whole appears, the line has to be held and fitting runners must be ready!
-Dieses Manöver wird Ausdrücken genannt.
+We call this press out.
 ~~UP~~
-==== Dent on the right flank ====
+==== Bump on the right flank ====
-**Situation: **Die linke Seite ist zurückgefallen und geschwächt.
+**Situation: **the left side has fallen back and is weakend.
-{{:theoretisches:rechts_beule_01.png?nolink|Schematic representation: Dent on the right flank}}
+{{:theoretisches:rechts_beule_01.png?nolink|Schematic representation: bump on the right flank}}
-**Lösung: **Die rechte Seite wird zurückgezogen und eine Verstärkung der linken vorgenommen. Auf der Spitze der Beule wird starker Druck mit Langwaffen ausgeübt. Zur Irritation kann auf der linken Flanke noch ein zusätzlicher Stoß ausgeführt werden.
+**reaction: **the right side is drawn back and a reinforcement on the left is made. At the top of the bump strong pressure is made with long weapons. For additional irritation an additional push can be made on the left flank.
 ~~UP~~