Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		 Vorhergehende Überarbeitung
en:theoretisches:taktik [2013-11-06 17:07] – falkeen:theoretisches:taktik [2023-12-19 14:43] (aktuell) – admin_falke
Zeile 1: Zeile 1:
-~~NOTOC~~ +INTRANZ 
-<WRAP center round todo 80%> +===== Tactics =====
- <fs 140%>   ** Translations are in progress ** </fs> +
-</WRAP> +
-~~NOTOC~~ +
-===== Taktik =====+
  
-Bei einer Taktik geht es darum, die eigenen Stärken den Schwächen des Gegners gegenüberzustellen und die eigenen Schwächen nicht bloßzustellen.\\ +Tactics are about contrasting your strengths with your opponent's weaknesses and not exposing your weaknesses. 
-Notwendigerweise geht es auch darum, den Gegenspieler möglichst lange im Unklaren zu lassen, was gerade geschieht.+Necessarily, it's also about keeping your opponent guessing as long as possible about what's going on.
  
 /*  /* 
-In diesem Sinne ist der Rest Schweigen :-)+In this sense the rest is silence :-)
  
-Wir sind aber nicht so, sondern anders. ;-)+But we are not like that, we are different ;-)
 */  */ 
  
-Also hier einige Beispiele:+So here are some examples:
  
  
-  - [[#Linie|Linie]] +  - [[#line]] 
-  - [[#Links schiefe Formation|Links schiefe Formation]] +  - [[#Left strong formation]] 
-  - [[#Reserven|Reserven]] +  - [[#reserves]] 
-  - [[#Treppe|Treppe]]+  - [[#stairway to heaven]]
  
-Weitere Taktiken noch ohne Erklärungen:+Other tactics still without explanations:
  
-  - [[#Zwei Fäuste|Zwei Fäuste]] +  - [[#Two fists]] 
-  - [[#Starke Flanken|Starke Flanken]] +  - [[#Strong flanks]] 
-  - [[#Eberschnauze|Eberschnauze]] +  - [[#boar snout]] 
-  - [[#Zwei große Punches|Zwei große Punches]] +  - [[#Two Big Punches]] 
-  - [[#Kill Box|Kill Box]] +  - [[#Kill Box]] 
-  - [[#L-Formation|L-Formation]] +  - [[#L-Formation]] 
-  - [[#Zwei Schenkel|Zwei Schenkel]] +  - [[#Two legs]] 
-  - [[#Treffen Taktik|Treffen Taktik]] +  - [[#Meet Tactics]] 
-  - [[#Anforderungs-Quadrat|Anforderungs-Quadrat]]+  - [[#requirement-square]]
  
  
-==== Linie ====+==== line ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_linie.png?nolink |Linie}}+{{ :theoretisches:taktik_linie.png?nolink |Schematic representation: line}}
  
-**Die Idee:**\\ +**The idea: ** \\ 
-Um sicherzustellen, dass der Gegner nur von einer Seite kommt und einem nicht in den Rücken fällt, wird eine geschlossene Linie über die volle Feldbreite gebildet.+To ensure that the opponent only comes from one side and does not stab you in the back, a closed line is formed across the full width of the field.
  
-**Der Effekt:**\\ +**The effect: ** \\ 
-Der Gegner passt sich der Form der Linien an. Die eigenen Kämpfer konzentrieren sich auf die Front der Linie, was einerseits ihre Konzentration erhöht, andererseits aber die Umsicht senkt.\\+The opponent adapts to the shape of the lines. One's combatants concentrate on the front of the line, which on the one hand increases their concentration, but on the other hand lowers their circumspection.
  
-**Was schief geht:** +**What goes wrong: ** \\ 
-  * Auf beiden Seiten kämpft die linke Flanke aufgrund verschiedener Faktoren stärker und beide Linien drehen sich umeinander. +  * On both sides, the left flank fights harder due to various factors and both lines turn around each other. 
-  * Schlimmer: eine Linie klappt auf der linken Seite ein und somit entsteht ein Durchbruch.  +  * Worse: one line folds in on the left side, creating a breach.  
-  * Der Gegner bricht an irgendeiner Stelle durch die Linie und fällt in den Rücken.\\+  * The enemy breaks through the line at one point and falls in the rear.
  
  
-~~UP~~ 
  
-==== Links schiefe Formation ====+ 
 +==== Left strong formation ====
  
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_linksschief.png?nolink |Links schiefe Formation}}+{{ :theoretisches:taktik_linksschief.png?nolink |Schematic diagram: left-skew formation}} 
 + 
 +**The idea: ** \\ 
 +The tactic is based on the fact that one side of the line is significantly stronger, and thus a breakthrough should be created. The other side must hold (defensively) during the time.
  
-**Die Idee:**\\  +**The effect: ** \\ 
-Die Taktik basiert darauf, dass eine Seite der Linie deutlich stärker ist und so ein Durchbruch erzeugt werden soll. Die andere Seite muss während der Zeit halten (defensiv).+Often the left side is strengthened because often the right flank is stronger anyway and so can hold its position more easily. Also, it confuses many opponents when deviating from convention (= right strong) with a strong left flank. \\ 
 +For the spears, it is easier to act from the left because they can stab to the right and hit into the open shields. The preponderance on one side leaves the enemy outnumbered and easier to defeat.\
  
-**Der Effekt:**\\ +**What goes wrong: ** \\ 
-Oft wird die linke Seite verstärkt, da häufig die rechte Flanke ohnehin stärker ist und so leichter ihre Position halten kann. Außerdem verwirrt es viele Gegner, wenn mit einer starken linken Flanke von der Konvention (= rechts stark) abgewichen wird. \\ +  * Both sides decide to use the same tactics, and the lines turn around each other. 
-Für die Speere ist es leichter von links zu agieren, da sie nach rechts stechend in die offenen Schilde treffen können. Durch das Übergewicht auf einer Seite steht der Gegner in Unterzahl und kann leichter besiegt werden.\\+  * Worse, the side that is supposed to hold collapses before the other side creates the breakthrough.
  
-**Was schief geht:**\\ 
-  * Beide Seiten entscheiden sich zur gleichen Taktik und die Linien drehen sich umeinander. 
-  * Schlimmer noch: Die Seite, die halten soll, bricht zusammen, bevor die andere Seite den Durchbruch erzeugt. 
  
  
-~~UP~~ 
  
-==== Reserven ====+==== reserves ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_reserven.png?nolink |Reserven }}+{{ :theoretisches:taktik_reserven.png?nolink |Schematic representation: reserves }}
 \\ \\
-**Die Idee:** \\ +**The Idea: ** \\ 
-Aus der eigenen Linie werden Personen raus genommen und als Reserve hinter der Linie aufgestellt.\\+People are taken out of their own line and placed behind the line as reserves.\
  
-**Der Effekt:**\\ +**The effect: ** \\ 
-Die eigene Linie steht lockerer, was dazu führt, dass in Unterzahl gekämpft wird. Meist motiviert dies aber zusätzlich, da es auf jeden Kämpfer ankommt. Außerdem hat jeder Kämpfer mehr Platz zu agieren. \\ +One's own line stands looser, which leads to fighting outnumbered. Mostly this motivates additionally because it depends on each fighter. On top of that, each fighter has more space to act. \\ 
-Die Reserve kann ein neues Moment der Initiative erzeugen. Zum Beispiel: Durchbrüche verhindern, beim Gegner einen Durchbruch erzeugen, die Flanken verstärken, ...\\+The reserve can create a new moment of initiative. For example: prevent breakthroughs, create a breakthrough at the opponent, reinforce the flanks, …\.
  
-**Was schief geht:**\\ +**What goes wrong: ** \\ 
-  * Die Reserve erkennt die Schwächen der eigenen Linie nicht und greift nicht ein. +  * The reserve does not recognize the weaknesses of its own line and does not intervene. 
-  * Die Reserve hält die eigene Linie für schwach, geht zu früh rein und ist so nicht mehr nutzbar. +  * The reserve considers its own line weak, goes in too early, and is thus useless. 
-  * Der Versuch einen Durchbruch zu erzeugen verpufft und verschwindet im nichts. +  * Attempt to create a breakthrough fizzles out and disappears into nothingness. 
-  * Es wird nicht erkannt, dass die Zeit für einen Durchbruch gekommen ist und die Reserve wird gar nicht aktiv. \\+  * It is not recognized that the time for a breakthrough has come, and the reserve does not become active at all. \\
  
  
-~~UP~~ 
  
  
-==== Treppe ====+==== stairway to heaven ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_treppe.png?nolink |Treppe }}+{{ :theoretisches:taktik_treppe.png?nolink |Schematic representation: stairs }}
 \\ \\
-**Die Idee: **\\ +**The idea: ** \\ 
-Die Linie wird in Stufen geteilt und nach hinten versetzt aufgestellt. Zu jeder Stufe gibt es eine Reserve, und zu jeder Lücke eine Angriffskolonne.\\ Die Reserven tun, was Reserven tun. Die Angriffskolonnen attackieren, wenn die Stufen vom Gegner seitlich passiert werden.\\+The line is divided into steps and placed backwards. To each step, there is a reserve, and to each gap an attack column.\ The reserves do what reserves do. The attack columns attack when the steps are passed sideways by the enemy.\
  
-**Der Effekt: ** \\ +**The effect: ** \\ 
-Durch die nach hinten versetzten Stufen kann der Gegner seine Gruppen nicht gleich zur Wirkung bringen. Somit wird ein zusätzliches Moment der Kontrolle erlangt. Werden alle Reserven hinter die vorderste Stufe verschoben, kann dort ein immenser Druck erzeugt werden, während die hinteren Stufen als potentielle Bedrohung bewahrt werden.\\ +By moving the steps to the rear, the opponent cannot bring his groups to bear immediately. Thus, an additional moment of control is gained. If all reserves are moved behind the front most stage, immense pressure can be created there, while the rear stages are preserved as potential threats.\ 
-Wenn sich der Gegner darauf einlässt, die Stufen herabzusteigen, befindet er sich der Gefahr der Angriffskolonnen ausgesetzt.\\ +If the opponent engages in descending the steps, he finds himself exposed to the danger of the attack columns.\ 
-Die Ecken der Stufen sind zwar recht angreifbar, allerdings bedarf es dafür oft auch sehr viel Koordination beim Gegner. Ein Angriff an einer solchen Stelle aus der Treppe heraus kann oft einen Durchbruch erzeugen.\\+The corners of the steps are quite attackable, however, it often requires a lot of coordination on the opponent's part. An attack at such a point from the stairs can often create a breakthrough.\
  
-**Was schief geht:**\\ +**What goes wrong: ** \\ 
-  * Der Gegner konzentriert sich auf die erste Stufe und steigt die Treppe zur Hölle hinab. +  * The opponent focuses on the first step and descends the stairs to hell. 
-  * Der Gegner korrodiert die Ecken ohne das ein Gegenpusch möglich ist und übrig bleibt einfach nur noch eine krumme Linie.\\+  * The opponent corrodes the corners with no counter push possible and what is left is simply a crooked line.\\
  
  
-~~UP~~ 
  
  
  
  
-==== Zwei Fäuste ====+ 
 +==== Two fists ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_zwei_punches.png?nolink |Zwei Fäuste}}+{{ :theoretisches:taktik_zwei_punches.png?nolink |Schematic diagram: two fists}}
 \\ \\
  
  
-~~UP~~ 
  
-==== Starke Flanken ====+ 
 +==== Strong flanks ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_starke_flanken.png?nolink |Starke Flanken}}+{{ :theoretisches:taktik_starke_flanken.png?nolink |Schematic representation: Strong flanks}}
 \\ \\
  
-~~UP~~ 
  
-==== Eberschnauze ====+ 
 +==== boar snout ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_eberschnautze.png?nolink |Eberschnauze}}+{{ :theoretisches:taktik_eberschnautze.png?nolink |Schematic representation: boar_snout}}
 \\ \\
-**Die Idee:** Vergiss sie!\\+**The idea:** Forget about it! 
  
-~~UP~~ 
  
-==== Zwei große Punches ====+==== Two big punches ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_zwei_grosse_punches.png?nolink |Zwei große Punches}}+{{ :theoretisches:taktik_zwei_grosse_punches.png?nolink |Schematic diagram: two great punches}}
 \\ \\
  
-~~UP~~+
  
 ==== Kill Box ==== ==== Kill Box ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_kill_box.png?nolink |Kill Box}}+{{ :theoretisches:taktik_kill_box.png?nolink |Schematic representation: kill box}}
 \\ \\
  
-~~UP~~ 
  
-==== L-Formation ====+ 
 +==== L-formation ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_l_formation.png?nolink |L-Formation}}+{{ :theoretisches:taktik_l_formation.png?nolink |Schematic representation: L-Formation}}
 \\ \\
  
-~~UP~~ 
  
-==== Zwei Schenkel ====+ 
 +==== Two legs ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_zwei_schenkel.png?nolink |Zwei Schenkel}}+{{ :theoretisches:taktik_zwei_schenkel.png?nolink |Schematic representation: two legs}}
 \\ \\
  
-~~UP~~ 
  
-==== Treffen Taktik ====+ 
 +==== Meet Tactics ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_treffen.png?nolink |Treffen Taktik}}+{{ :theoretisches:taktik_treffen.png?nolink |Schematic representation: meeting tactics}}
 \\ \\
  
-~~UP~~ 
  
-==== Anforderungs-Quadrat ====+ 
 +==== requirement-square ====
 \\ \\
-{{ :theoretisches:taktik_quadrat.png?nolink |Anforderungs-Quadrat}}+{{ :theoretisches:taktik_quadrat.png?nolink |Schematic representation: requirements-square}}
 \\ \\
  
-~~UP~~+
  • en/theoretisches/taktik.1383754027.txt.gz
  • Zuletzt geändert: 2013-11-06 17:07
  • von falke