Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:theoretisches:uebungen_spiele [2020-12-22 20:56] – [Skirmisher Line] Falke
+++ en:theoretisches:uebungen_spiele [2020-12-22 20:57] – [Big Reinforcements Bridge] Falke
@@ Zeile 736: / Zeile 736: @@
 ===== Big Reinforcements Bridge =====
-** (Große Nachschub Brücke) **
+INTRANZ ** (Große Nachschub Brücke) **
 \\
 {{ :theoretisches:nachschub_bruecke.png?nolink |Schematic representation: Big Reinforcements Bridge }}
@@ Zeile 742: / Zeile 742: @@
 \\
-Es bilden sich zwei Gruppen. Jede Gruppe wählt einen Kommandanten. Das Ziel der beiden Gruppen ist es, die gegnerische Gruppe vollständig zu besiegen.\\
+Two groups are formed. Each group chooses a commander. The goal of the two groups is to completely defeat the opposing group.\\
-Der Kampf startet in einer Brückensituation. Die Ausgeschiedenen sammeln sich und bilden eine Reserve ihrer eigenen Gruppe. Der Kommandant darf drei mal die Reserve rufen (die Ausgeschiedenen wieder ins Spiel holen). Wenn der Kommandant ausgeschieden ist, können die Reserven nicht mehr gerufen werden, aber das Spiel ist dann noch nicht zu Ende. Für die Kommandanten gilt, je später die Reserven gerufen werden, desto größer sind sie. Doch zu spät ist zu spät.
+The battle starts in a bridge situation. Those eliminated gather and form a reserve of their own group. The commander may call the reserve three times (bring the eliminated back into the game). When the commander is eliminated, the reserves can no longer be called, but the game is not yet over. For the commanders, the later the reserves are called, the bigger they are. But too late is too late.
-** Was wird  trainiert:** Nachschub und gezieltes Durchbrechen. das Einsetzen der Reserven zur rechten Zeit.\\
+** What is trained:** Replenishment and targeted breakthrough. calling in the reserves at the right time.\
-** Personen: **20-300
+** Persons: **20-300
 [[#top|{{ :up.png}}]]