Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		 Vorhergehende Überarbeitung
en:theoretisches:funktionen [2013-07-03 15:52] – Falkeen:theoretisches:funktionen [2023-12-19 17:40] (aktuell) – admin_falke
Zeile 1: Zeile 1:
-<WRAP center round todo 80%> +INTRANZ 
- <fs 140%>   ** Translations are in progress ** </fs> +====== Functions in the line ======
-</WRAP> +
-====== Funktionen in der Linie ======+
  
-In der Linie können die einzelnen Kämpfer verschiedene Funktionen übernehmen. Diese "Jobs", "Aufgaben" oder "Rollen" nehmen die Kämpfer bewusst oder unbewusst in der Linie ein.+In the line, individual combatants can take on various functions. These "jobs", "tasks" or "roles" are taken by the combatants consciously or unconsciously in the line.
  
-Im folgenden haben wir den Versuch unternommen diese einzelnen Funktionen einmal zu umreißen.+In the following, we have attempted to outline these individual functions.
  
-Gute Kämpfer sind dabei in der Lage auch während des Spiels den Job zu wechseln. Sie erkennen in der konkreten Situation in welcher Rolle sie der eigenen Gruppe mehr nützen. (Zum Beispiel: Der Linien Kämpfer der angesichts einer geeigneten Lücke zum Läufer wird oder der Kämpfer in der zweiten Reihe, der das Kommando übernimmt, wenn das alte Kommando ausscheidet...)+Good fighters are able to change jobs even during the game. They recognize in the concrete situation in which role they are more useful to their own group. (For example: line fighters who become runners in the face of a suitable gap, or second line fighters who take command when the old command retires…)
  
  
-===== Linienkämpfer im Zentrum - Frontsau =====+**Functions in the line:** 
 +  * [[#Line fighters in the center - front sow]] 
 +  * [[#Line fighters on the flanks]] 
 +  * [[#Second Line - Spear]] 
 +  * [[#Second Line - Dane Axe]] 
 +  * [[#Flank guard]] 
 +  * [[#Runner]] 
 +  * [[#Rearguard]] 
 +  * [[#Reserve]] 
 +  * [[#Skirmisher]] 
 +  * [[#Shock Trooper - Pusher]] 
 +  * [[#Command]] 
 +  * [[#Standard bearer]] 
 +  * [[#Reporting runner]] 
 +  * [[#Bodyguard]] 
 +  * [[#Body]]
  
-**Geeignete Ausstattung:** Nahkampf-Waffen, Einhandspeer &   auch Dänenäxte \\ 
-**Hauptaufgabe:** Bilden eines stabilen Abschnittes in der Linie\\ 
-**Erweiterte Aufgabe:** Die zweite Reihe schützen  \\ 
  
-~~UP~~ 
  
-===== Linienkämpfer an den Flanken ===== 
  
-**Geeignete Ausstattung:** Nahkampfwaffen, Einhandspeer & Dänenäxte \\ 
-**Hauptaufgabe:** In ihrem Abschnitt der Linie Druck aufbauen oder abfangen \\ 
-**Erweiterte Aufgabe:** Die zweite Reihe schützen, Kills machen, zur Not Runner fangen \\ 
  
 +===== Line fighters in the center - front sow =====
  
-**Wichtig:**\\ +**Suitable equipment:** Melee weapons, one-handed spear & also Dane axes.\\ 
-- Wahren der Disziplin trotz "Stress", auf die Stimme des Kommandeurs achten+**Main Task:** Form a stable section in the line.\\ 
 +**Advanced task:** Protect the second line.\\
  
-~~UP~~ 
  
-===== zweite Reihe - Speer ===== 
  
-**geeignete Ausstattung:** Zweihandspeere\\ +===== Line fighters on the flanks =====
-**Hauptaufgabe:** Gleichen Probleme der ersten Reihe aus oder bringen den Angriff ins Rollen\\ +
-**erweiterte Aufgabe:** die Kills machen und Koordinieren der ersten Reihe \\+
  
-**Wichtig:**\\ +**Suitable equipment:** Melee weapons, one-handed spear & Dane axes.\\ 
--  flexibles Reagieren auf Lücken der gegnerischen Reihe und auf Schwächen und Stärken der eigenen\\ +**Main Task:** Build or intercept pressure in their section of the line. \\ 
-/*   +**Advanced task:** Protect the second line, make kills, catch runners in case of need. \\
-Warum dürfen die Speere keine Angst verbreiten? Jetzt will ich auch ne Dänenaxt. Hmpf. <sub>Hanna</sub> \\ +
-Ein Speer, der gesehen wird, ist wie ein Scharfschütze in einer orangen Warnweste. Außerdem bist du als Dänenaxt auch ein Ziel. Ich hatte in Moesgaard die ganze Brust voller blauer Flecken von den Speeren, nicht von den Dänenäxten. <sub>Malte</sub>\\ +
-Damit kann ich leben. Wo ist meine Warnweste? <sub>Hanna</sub> \\ +
-Ist nicht der Magna-Wappenrock eine Art mittelalterliche Bauarbeiterweste?  <sub>Malte</sub> \\ +
-*/   +
-~~UP~~+
  
-===== zweite Reihe Dänenaxt ===== 
  
-**Geeignete Ausstattung:** Dänenaxt \\ +**Important:** \\ 
-**Hauptaufgabe:** bauen Druck auf, unterstützen die Speere, verbreiten Angst, fangen Runner ab \\ +  - Maintain discipline despite "stress", pay attention to the voice of command.
-**Erweiterte Aufgabe:** Kills machen, Angst verbreiten, Löcher stopfen oder nutzen \\+
  
-~~UP~~ 
  
-===== Flankenschutz =====+ 
 +===== Second Line - Spear ===== 
 + 
 +**Suitable equipment:** Two-handed spear.\\ 
 +**Main Task:** Make up for first row problems or get the attack rolling.\\ 
 +**Extended task:** making kills and coordinating the first line.\\ 
 + 
 +**Important:** 
 +  - Responding flexibly to gaps in the opponent's line and to weaknesses and strengths of your own\\ 
 + 
 + 
 + 
 +===== Second Line - Dane Axe ===== 
 + 
 +**Suitable equipment:** Dane axe. \\ 
 +**Main task:** build pressure, support spears, spread fear, intercept runners. \\ 
 +**Extended task:** make kills, spread fear, plug holes or use. \\ 
 + 
 + 
 + 
 +===== Flank guard =====
    
-**Geeignete Ausstattung:** Nahkämpfer, Einhandspeer, Speer & Dänenaxt \\ +**Suitable equipment:** Melee, one-handed spear, spear & Dane axe. \\ 
-**Hauptaufgabe:** verhindern das eindrücken der Linie am Rand, oder drückt selber ein wenn alles sicher ist.  \\ +**Main task:** prevent the line from pushing in at the edge, or push in themselves if all is safe.  \\ 
-**Erweiterte Aufgabe:** die Runner an die Rückendeckung weiterreichen \\+**Advanced task:** pass the runners to the rear guard.\\
  
-~~UP~~ 
  
-===== Umläufer - Runner =====+ 
 +===== Runner =====
    
-**Geeignete Ausstattung:** Nahkämpfer, Einhandspeer & Dänenaxt, Kondition, Beweglichkeit, Überblick. (Nein, das bringt nicht jeder mit) \\ +**Suitable equipment:** Melee, one handed spear & Dane axe, stamina, agility, overview. (No, not everyone brings this with them).\\ 
-**Hauptaufgabe:** Chaos stiften, den Überblick des Gegners stören, Resourcen binden \\ +**Main Task:** Causing chaos, disrupting the enemy's overview, tying up resources.\\ 
-**Erweiterte Aufgabe:** Umlaufen oder Durchbrechen der gegnerische Linie und dem Gegner in den Rücken fallen, aber auch selbst Runner jagen, da die warte Positon dort ist, wo sie sowieso durch kommen. \\+**Advanced task:** Run around or break through the enemy line and stab the enemy in the back, but also chase runners yourself, because the waiting position is where they come through anyway. \\
  
-~~UP~~ 
  
-===== Rückendeckung - Rearguard =====+ 
 +===== Rearguard =====
    
-**Geeignete Ausstattung:** Nahkämpfer, Einhandspeer & Dänenaxt, Kondition, Beweglichkeit, Überblick (müssen die Runner schließlich auch erwischen) \\ +**Suitable equipment:** Melee, one handed spear & Dane axe, stamina, agility, overview (have to catch the runners eventually).\\ 
-**Hauptaufgabe:** fangen Runner ab, oder leiten sie um. \\ +**Main task:** intercept runners, or redirect them.\\ 
-**Erweiterte Aufgabe:**  Reserve? \\+**Advanced task:** Reserve?\\ 
  
-~~UP~~ 
  
 ===== Reserve ===== ===== Reserve =====
  
-**Geeignete Ausstattung:** Nahkämpfer, Einhandspeer, Dänenaxt & Zweihandspeer, Fähigkeit zu verstehen, was der Kommandant will \\ +**Suitable equipment:** Close combat, one handed spear, Dane axe & two handed spear, ability to understand what the commander wants.\\ 
-**Hauptaufgabe:** ersetzen Positionen, die verloren sind, dienen als taktisches Mittel des Kommandanten \\ +**Main Task:** replace positions that are lost, serve as a tactical tool for the commander \\ 
-**Erweiterte Aufgabe:** reagieren auf die Fehler anderer, helfen beim Abfangen von Runnern aber nur auf Aufforderung des Komandos (sie stehen ja sowieso da hinten herum)\\+**Advanced task:** react to the mistakes of others, help intercept runners but only when asked by the command (they are standing around back there anyway).\\
  
-~~UP~~ 
  
-===== Plänkler - Skirmisher===== 
  
-**Geeignete Ausstattung:** Einhandspeer Speer, Dänenaxt, Keine Rüstung, Kondition, Beweglichkeit, Überblick. (Nein, das bringt nicht jeder mit) \\ +===== Skirmisher=====
-**Hauptaufgabe:** Chaos stiften in der Formation des Gegners, den Überblick des Gegners stören, die Ausdauer des Gegners mindern. \\ +
-**Erweiterte Aufgabe:** Runner sein, dies ist aber sekundär, da bei Plänkler-Einsätzen von einer geschlossenen Formation des Gegners ausgegangen wird, die eine intakte Rückendeckung hat, und es ein hinter der Linie nicht wirklich gibt. \\+
  
-~~UP~~+**Suitable Equipment:** One-handed spear, spear, Dane axe, No armor, stamina, agility, overview. (No, not everyone brings this with them).\\ 
 +**Main task:** Causing chaos in the opponent's formation, Disrupting the opponent's overview, Decreasing the opponent's stamina. \\ 
 +**Advanced task:** To be a runner, but this is secondary, because in skirmish missions a closed formation of the opponent is assumed.
  
-===== Stoßtruppler - Pusher =====+===== Shock Trooper - Pusher =====
  
-**Geeignete Ausstattung:** Nahkämpfer, schwere Ausrüstung, große Schilde\\ +**Suitable equipment:** Close combat, heavy equipment, large shields.\\ 
-**Hauptaufgabe:** Durchstößt die gegnerische Linie in geschlossener Formation, sodass andere hindurch gelangen können (Spritzeneffekt), Baut druck auf und zieht die anderen mit. \\ +**Main Task:** Pushes through enemy line in closed formation, allowing others to get through (splash effect), builds pressure and pulls others along. \\ 
-**Erweiterte Aufgabe:** Runner sein (dazu kommt es aber meist nicht)\\+**Extended task:** Be a Runner (but it usually doesn't come to that).\\
  
-~~UP~~ 
  
-===== Kommando ===== 
  
-**Geeignete Ausstattung:** laute und durchdringende Stimme,selbstsicheres Auftreten, Kämpfer, die Befehle auch ausführen, persönliche Waffe unwichtig (bzw. bei kleinen Linien ist ein Zweihandspeer von Vorteil) \\ +===== Command ===== 
-**Hauptaufgabe:** Überblick behalten und die Linie durch Kommandos koordinieren mit klar definierte und allgemeinverständliche Kommandos, während des Kampfes entscheiden, wie es weiter gehen soll. \\ + 
-**Erweiterte Aufgabe:** macht Vorschläge für Taktiken, motiviert seine Mannen und Mädels. \\+**Suitable equipment:** loud and piercing voice, confident demeanor, fighter who also carries out orders, personal weapon unimportant and in small lines a two handed spear is an advantage\\ 
 +**Main task:** Keeping an overview and coordinating the line with clearly defined and generally understandable commands, deciding during the fight how to proceed. \\ 
 +**Extended task:** makes suggestions for tactics, motivates the combatants. \\
 \\ \\
- ~~UP~~ 
  
-<ifauth @user> 
-===== Standarten Träger ===== 
  
-**Geeignete Ausstattung:** Eine gut erkennbare Standarte. \\ 
-**Hauptaufgabe:** Anzeigen wo der Sammelpunkt ist, zumeist sich 5 Meter entfernt vom Kommando aufhalten. \\ 
-**Erweiterte Aufgabe:** Wasser Tragen. Wenn es Gestattet ist auf Runner Achten sonnst Schweigen. \\ 
  
-~~UP~~+===== Standard bearer ===== 
 + 
 +**Suitable equipment:** A clearly recognisable standard. \\ 
 +**Main task:** Indicate where the assembly point is, stand approx. 5 metres behind the command, indicate the commands with the standard. \\ 
 +**Extended task:** Carry water. If permitted, pay attention to those walking around, otherwise remain silent. \\ 
 + 
 + 
 + 
 +===== Reporting runner ===== 
 + 
 +**Appropriate equipment:** Melee weapons \\ 
 +**Main task:** Passing on orders over long distances, motivating groups to attack, collecting feedback and observations and reporting to command \\ 
 +**Extended task:** Repel runners, own initiative as command \\ 
 + 
 + 
 + 
 +===== Bodyguard ===== 
 + 
 +**Suitable equipment:** Melee weapons, Danish axe \\ 
 +**Main task:** Securing the commander against runners \\ 
 +**Extended task:** Observing the battle. Special intervention.  \\ 
 + 
 + 
 + 
 +===== Body ===== 
 + 
 +**Suitable equipment:** Doesn't matter. A shield is an advantage. \\ 
 +**Main task:** Look dead, don't talk and protect yourself. \\ 
 +**Extended task:** If permitted, move away from the battlefield as quickly as possible. \\
  
-===== Leiche ===== 
  
-**Geeignete Ausstattung:** Egal. Ein Schild ist von Vorteil. \\ 
-**Hauptaufgabe:** Tot aussehen, nicht reden und sich selber Schützen. \\ 
-**Erweiterte Aufgabe:** Wenn es gestattet ist sich schnellst möglich vom Kampfplatz entfernen. \\ 
  
-~~UP~~ 
-</ifauth> 
  • en/theoretisches/funktionen.1372859521.txt.gz
  • Zuletzt geändert: 2013-07-03 15:52
  • von Falke